Ovo je trebala biti najzahtjevnija pustolovina do sada i završila je tragièno.
Sarebbe stata la nostra avventura più ambiziosa, purtroppo finita in tragedia.
Dobra stvar u vezi s njom, osim cinjenice da je završila, je da sada kada si izbacila sva sranja iz sebe, možeš napisati nešto stvarno.
L'unica cosa buona -- oltre al fatto che sia finita -- e' che ora hai tirato fuori quello schifo da dentro, e puoi scrivere qualcosa di vero.
Poslednja cura koja je znala istinu, završila je kao ukras na haubi auta.
Riguarda la ricerca della verità. Si, beh, l'ultima ragazza a conoscere la verità è finita sul cofano della macchina di qualcuno.
Završila je sa hrpom super èudaka koji su se okrenuli protiv nje.
Era la Goa'uid che cercava di creare un ospite geneticamente avanzato, giusto?
U 6 g. završila je 3 fakulteta, razbila 2 auta, bila udana 5 dana, živjela 9 tjedana na stablu ne znajuæi da ga i ne kane srušiti.
Le ci sono voluti 6 anni per laurearsi da 3 college diversi, durante i quali ha distrutto 2 macchine, si e' sposata per 5 giorni, e ha vissuto su un albero per 9 settimane, solo per poi scoprire che nessuno aveva intenzione di abbatterlo.
Završila je sa poslom u 3:00 popodne.
Ha staccato alle 3 del pomeriggio.
Završila je posao, otišla je u 18.00, mislim...
Ha terminato il lavoro, e' uscita alle sei, credo...
A završila je sa snimkom amerièkog odlaganja toksiènog otpada u meksièkoj pustinji.
Ma si e' ritrovata con un filmato di un'americana che scaricava rifiuti tossici nel deserto messicano.
Nakon što je Sal umro završila je u Rejnbou Motorsu, placu polovnih automobila u Lorensu, gde ju je mladi mornar instinktivno kupio.
Alla morte di Sal, l'auto fini' alla Rainbow Motors, un concessionario di auto usate a Lawrence, dove fu acquistata d'impulso da un giovane marine.
Završila je pre oko sat vremena.
Ha finito le ispezioni circa un'ora fa.
Završila je u bolnici, par puta.
L'ha mandata in ospedale un paio di volte.
Ona je doživela nervni slom nakon njegove smrti, i završila je u ludnici, gde je provela 9 godina dok nije isekla vene brijaèem za jednokratnu upotrebu.
Ha avuto un crollo nervoso, dopo la sua morte, ed e' finita in un manicomio, dove ha passato 9 anni, prima di tagliarsi i polsi con un rasoio usa-e-getta.
Završila je svoje u grupnoj kuæi.
E' finita in una casa famiglia.
Imala je nos kao tukan, ugurala je svoje tijelo u bikini i završila je zadnja.
Aveva un naso che sembrava un tucano e si era infilata in un bikini troppo piccolo, e alla fine e' arrivata ultima.
Završila je sa tobom, i sa tvojom celom usranom, jebenom organizacijom.
Ha chiuso con te e con la tua cazzo di organizzazione di merda.
Nell, zadnja osoba koja je ušla u politièku raspravu s Hetty završila je u invalidnoj mirovini.
Nell, l'ultima persona che ha parlato seriamente di politica con Hetty e' andata in pensione per disabilita'.
1957. moj otac, Cesare Manzoni, bio je jedan od 107 šefova iz svih dijelova zemlje, koji su pozvani na konvenciju u Appalachianu, a završila je potjerom.
Nel 1957 mio padre, Cesare Manzoni, era uno dei 107 boss di tutto il paese invitati al convegno di Appalachi, finito in una caccia all'uomo.
Završila je na istom mestu k'o i one, zar ne?
Pero' e' finita nella stessa situazione, no?
Cisterna je eksplodirala, i završila je u bolnici.
E poi un'autobotte esplode, e lei finisce in ospedale.
Poslednja francuska invazija završila je loše.
Vostra Altezza, l'ultima invasione francese è finita in un disastro.
Poslednja knjiga koju sam završila je bila "Jako gladna gusenica".
L'ultimo libro che ho finito è stato "Il bruco mai sazio."
Michaela je mama zlostavljala godinama i završila je ubijena.
La madre di Michael ha abusato di lui per anni, ed ora lei e' morta.
Imovina Vaše porodice završila je u rukama najmoænijih kriminalaca nacistièke elite.
I beni della sua famiglia finirono nelle mani dei criminali piu' potenti della elite nazista.
Fotografija slikana u Butbijevom stanu završila je u novinama, uz prièu o bludnièenju, izmeðu gangstera i èlana Doma lordova.
La foto fu scattata nell'appartamento di Boothby e fini' sui giornali. La foto che non dobbiamo pubblicare Con la storia della relazione sessuale tra un gangster e un membro della camera dei comuni.
S ubistvom Galána završila je nada za buduænost u miru.
Con la morte di Galan ebbe fine la speranza per un futuro pacifico.
Završila je šest puta u bolnici.
L'ha mandata sei volte in ospedale.
Završila je školu par godina pre nestanka.
Aveva finito il liceo da pochi anni quando fu rapita.
Kad je podbacio, završila je s njegovim uslugama.
Non avendoglielo procurato, lei lo ha congedato.
Završila je spisak zaliha u zgradi i ima neke projekcije kako bi moglo da bude napolje kad se probudimo.
Ha finito l'inventario delle scorte dell'edificio e ha qualche previsione di cosa potrebbe esserci la' fuori al nostro risveglio. Ottimo.
Završila je tanjire i izvadila korpu za pribor.
Aveva appena finito con i piatti e stava tirando fuori... il cestello portaposate.
1931. godine, moja baka - na slici dole levo - završila je osmi razred.
Nel 1931, mia nonna -- in basso a destra per voi ragazzi -- diplomata in terza media.
Završila je neakreditovan doktorski kurs zasnovan na preprisci negde u Americi.
E si scopre, che ha un titolo di dottorato in ricerca non accreditato proveniente da qualche parte in America.
Završila je svoju priču sa: "Osećala sam se razapetom."
E concluse la storia con "Mi sentii crocifissa".
Završila je radeći u Ilinoisu neko vreme pre nego što se konačno vratila na Tajland, gde sam naletela na nju ponovo tokom političkog sastanka u Bangkoku.
Finì per lavorare in Illinois per un po', prima di tornare finalmente in Tailandia, dove la incontrai di nuovo a una manifestazione politica a Bangkok.
Završila je lutajući van parka i ustreljena je.
È finita a girovagare fuori dal parco e le hanno sparato.
Kada je Doroti zgrabio tornado, završila je u Ozu.
Quando Dorothy fu sbalzata via da un tornado, finì a Oz.
Završila je poslednju godinu srednje škole u Minidoki i uz pomoć organizacije kvekera koja se bori protiv rasizma, uspela je da upiše Univerzitet Frends u Kanzasu.
Finì l'ultimo anno delle scuole superiori a Minidoka e, con l'aiuto di un'organizzazione quacchera anti-razzista, riuscì a iscriversi alla Friends University nel Kansas.
Zatrudnela je, porodila se u žbunju, ali znate, njeno telo je bilo vrlo nezrelo, i završila je sa neprirodnim porođajem.
è rimasta incinta, è corsa nella foresta per avere il bambino, ma sapete, il suo corpo era molto immaturo, e alla fine ha avuto un parto ostruito.
0.37318897247314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, era finito nel mio zaino. 